I will rewrite my first book, or how Donald Trump and Milo Yannopoulos became my idols

Versione in italiano qui Sometime ago, I decided I will rewrite my first book. Remember the I translated my book post, where I said that, for at least some time but more probably forever, I wouldn't even look at my first book? Yeah, apparently I was joking. I wrote that book in a very busy … Continue reading I will rewrite my first book, or how Donald Trump and Milo Yannopoulos became my idols

Come NON crearsi un pubblico #4: non sono un tipo simpatico, carismatico e tanto meno convinto di quello che sto facendo

Eccoci arrivati all'ultimo di questa breve serie di post in cui espongo perché sono un disastro nelle pubbliche relazioni. Leggi parte 3: Come NON crearsi un pubblico #3: non mi promuovo ai miei amici English version here È la verità. Semplicemente non sono simpatico, né carismatico. Sono scontroso. Irritabile. Sarcastico. Semplicemente spiacevole. Il mio carattere è … Continue reading Come NON crearsi un pubblico #4: non sono un tipo simpatico, carismatico e tanto meno convinto di quello che sto facendo

How to NOT build up your public #4: I’m not a nice and charismatic guy, and even less I’m convinced of what I’m doing.

Here we come to the last of this short series of posts where I present why I am a disaster at public relationships. Read part #3: How to NOT build up your public #3: I don’t promote myself to my friends Italian version here It's the truth. Simply I'm not nice, nor charismatic. I'm surly. Irritable. … Continue reading How to NOT build up your public #4: I’m not a nice and charismatic guy, and even less I’m convinced of what I’m doing.

Non-binario, trans o cis: se il genere non esistesse

Originally published on the 11.03.2017 English version here Questo post è stato ispirato da questo video, su cui sono capitato per caso. https://www.youtube.com/watch?v=3MkcEZLHlEc Visto? Bene. Non avrà molto a che fare col mio post, e non l'ho trovato particolarmente illuminante sulla materia, era per darvi qualche riferimento. Sicuramente però partirò dalla stessa domanda. Le persone … Continue reading Non-binario, trans o cis: se il genere non esistesse

Non-binary, trans or cis: what if gender didn’t exist

Versione in italiano qui This post was inspired by this video, which I've stumbled upon casually. http://www.youtube.com/watch?v=3MkcEZLHlEc Seen it? Good. It won't have much to do with my post, and I didn't find it particularly enlightening on the matter, it was to give you some reference. I'll definitely start from the same question, though. Would … Continue reading Non-binary, trans or cis: what if gender didn’t exist

Come NON crearsi un pubblico #3: non mi promuovo ai miei amici

Leggi parte 2: Come NON crearsi un pubblico #2: non sono ancora famoso English version here Ho molti amici artistoidi. La maggior parte di loro ha una pagina Facebook dove promuovono la propria arte, e invitano i loro amici a mettere mi piace. O pubblicano il link al loro sito. O cose del genere. In altre parole, … Continue reading Come NON crearsi un pubblico #3: non mi promuovo ai miei amici

How to NOT build up your public #3: I don’t promote myself to my friends

Read part 2: How to NOT build up your public #2: I’m not famous yet Italian version here I have a lot of artsy-fartsy friends. Most of them have a Facebook page where they promote their art, and invite their friends to give a like. Or they publish the link to their website. Or things like that. … Continue reading How to NOT build up your public #3: I don’t promote myself to my friends

Come NON crearsi un pubblico #2: non sono ancora famoso

Leggi parte 1: Come NON crearsi un pubblico #1: la mia arte non esiste Version in English here. Il mio secondo problema è che non sono ancora famoso. Ok, mi rendo conto che questo sia come dire che il problema della macchina che non parte è che la macchina non parte. Ma va? Quello dovrebbe essere l'obiettivo. … Continue reading Come NON crearsi un pubblico #2: non sono ancora famoso

How to NOT build up your public #2: I’m not famous yet

Read part 1: How to NOT build up your public #1: my art doesn't exist Versione in italiano qui. My second problem is that I'm not famous yet. OK, I realize that this is like saying that the problem of the car which doesn't start is that the car doesn't start. Ya think? That should be the … Continue reading How to NOT build up your public #2: I’m not famous yet

Come NON crearsi un pubblico #1: la mia arte non esiste

Version in English here Sono un uno scrittore novello. Insomma, più o meno. Diciamo che faccio del mio meglio. Ho auto-pubblicato il mio primo libro e ne verranno altri; anche se al momento non sono in grado di sapere se ne verrà fuori qualcosa di più che uno dei tanti titoli auto-pubblicati sparsi per il web. … Continue reading Come NON crearsi un pubblico #1: la mia arte non esiste