Monsters behind my eyes

This is a work of fiction. All the characters in this publication are fictitious and any resemblance to real persons, living or dead, or real events is purely coincidental.

Copyright © 2017 by Stardust a lost alien
All rights reserved.

The picture used has been found here: https://pixabay.com/en/mask-ceramic-performing-arts-208942/

Per l’italiano scorrere in basso.

Love is one of the best things that can happen in somebody’s life, I think (… well, unless you’re aromantic). Showing your true self, though, is hard as hell, can be met with resistance and both the act in itself and the consequences of it can be excruciating. No, they are excruciating. I cannot imagine it being easy to really disclose who and what you are.

This came out in more or less five minutes today by the way, and I haven’t dedicated time to review it. So I’m just going to throw it out as it is.


mask-208942_1280

I do love you
but sometimes I feel bad
sometimes I feel
like you don’t care

I do love you
so that it almost hurts
but it hurts me too
when you look away

I know there are monsters
looking out from behind my eyes
Don’t you want to know them?
Hug them, embrace them?

I crave so much for you
but I want to scream
when you look away
and don’t want to see me

I do love you
just like you are
show me your true self
and accept mine

I do love you
but I want to scream
and hit you and strike you
when you look away

I know there are monsters
looking out from behind my eyes
Don’t you want too know them?
Hug them, embrace them?

I know my monsters
They’re not going anywhere
They’ll follow you everywhere
They’ll follow me too

I know there are monsters
looking out from behind my eyes
Don’t you want to know them?
Hug them, embrace them?

I love you…
They love you too…


Traduzione in italiano (essendo la versione originale in inglese il ritmo e la musicalità vanno in gran parte persi).

L’amore è una delle cose migliori che possano accadere nella vita di qualcuno, penso (… beh, a meno che tu non sia aromantico). Mostrare il tuo vero io, però, è maledettamente difficile, può essere ricevuto con resistenza e sia l’atto in sé che le sue conseguenze possono essere strazianti. No, sono strazianti. Non riesco a immaginare che possa essere facile svelare davvero chi e cosa sei.

Questo è venuto fuori oggi in più o meno cinque minuti fra l’altro, e non ho dedicato tempo a rivederlo. Quindi lo butto fuori così com’è.

Mostri dietro ai miei occhi

Ti amo davvero
ma a volte mi sento male
a volte mi sento
come se non ti importasse

Ti amo davvero
così che fa quasi male
ma mi fa male
anche quando guardi altrove

So che ci sono mostri
che guardano fuori da dietro i miei occhi
Non vuoi conoscerli?
abbracciarli, accoglierli?

Ti voglio così tanto
ma voglio urlare
quando guardi altrove
e non mi vuoi vedere

Ti amo davvero
così come sei
mostrami il tuo vero io
ed io ti mostrerò il mio

Ti voglio così tanto
ma voglio urlare
e colpirti e attaccarti
quando guardi altrove

So che ci sono mostri
che guardano fuori da dietro i miei occhi
Non vuoi conoscerli?
abbracciarli, accoglierli?

Conosco i miei mostri
non se ne andranno da nessuna parte
ti seguiranno dappertutto
seguiranno anche me

So che ci sono mostri
che guardano fuori da dietro i miei occhi
Non vuoi conoscerli?
abbracciarli, accoglierli?

Ti amo…
Ti amano anche loro…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s