Black cat

This is a work of fiction. All the characters in this publication are fictitious and any resemblance to real persons, living or dead, or real events is purely coincidental.

Copyright © 2016 by Stardust a lost alien
All rights reserved.

The picture used has been found here: https://pixabay.com/en/cat-black-cat-feline-animals-1093387/

Per l’italiano scorrere in basso.

Even my dreams are megalomaniac, people. Well, so:


cat-1093387_1920

 

And the cat thus said to me
Son of no one you will be
The black cat thus said to me
Son of no one you will be

They put you into this world
Your life that now unfurls
Just a test has always been
You are here so that it’s seen
How a creature like you are
Can survive so much far
From the ones you belong to
For this reason they made you

The black cat so told me
Son of no one you will be
And the cat thus said to me
Son of science you will be

The human womb which carried you
Didn’t choose to create you
The human sex did want to seed
But was not the one which made the deed
They inserted you in there
Humans then for you would care
Explained the cat with bright eyes
While we were looking up the sky

The cat so was telling me
Son of the stars you will be
The black cat thus said to me
Son of no one you will be


Traduzione in italiano (essendo la versione originale in inglese il ritmo e la musicalità vanno in gran parte persi).

Anche i miei sogni sono megalomani, gente. Bene, dunque:

Gatto nero

E il gatto perciò mi disse
Sarai figlio di nessuno
Il gatto nero perciò mi disse
Sarai figlio di nessuno

Ti hanno messo in questo mondo
La tua vita che ora si dispiega
È sempre stata solo un esperimento
Sei qui così che si veda
Come una creatura quale tu sei
Possa sopravvivere così lontano
Da coloro ai quali appartieni
Per questa ragione ti hanno fatto

Il gatto nero così mi disse
Sarai figlio di nessuno
E il fatto perciò mi disse
Sarai figlio della scienza

Il ventre umano che ti ha portato
Non scelse di crearti
Il sesso umano voleva inseminare
Ma non fu quello che compié l’atto
Ti hanno inserito là
Gli umani poi si sarebbero presi cura di te
Spiegò il gatto con occhi luminosi
Mentre guardavamo in su il cielo

Il gatto così mi diceva
Sarai figlio delle stelle
Il gatto nero perciò mi disse
Sarai figlio di nessuno

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s